:15:06
The original will be down
in person directly.
:15:09
- Brad! Hi, darling.
- Hello, Rita.
:15:11
- George.
- Hello, Brad. You look fine.
:15:13
- I feel fine.
- Good to see you.
:15:15
What's this I hear about twins?
You look like a fugitive from a junior prom.
:15:18
Oh, not next to that, I don't.
:15:20
- Brad, she's adorable.
- My personal share of navy surplus.
:15:23
She certainly doesn't look
as if she grew up on a farm.
:15:26
Darling, I'm sure she took the hay out of
her mouth while she was being photographed.
:15:29
Don't be funny, dear.
:15:31
What I meant was that
from Brad's letter, I imagined all sorts of...
:15:35
Well, anyway, just where on Fifth Avenue
was this farm she came from?
:15:39
It's like music to hear
you two pick at each other.
:15:41
Oh, we've declared an armistice for tonight...
:15:43
out of respect
for your battle fatigue.
:15:45
Fine. Well, here it is again.
The first Saturday night in May.
:15:48
And here we are.
You two, Porter and Lora Mae.
:15:51
We'll all be together again,
just the way it used to be.
:15:53
Uh, well, not exactly as it used to be.
:15:57
It seems there's been a change
in one of the characters.
:16:00
Yeah. Not exactly
the same old six.
:16:04
Tell me, how is Addie?
:16:11
Rita and George, Deborah.
Debby, Rita and George Phipps.
:16:14
They were with me the day
I swallowed my first worm...
:16:16
and I hope will be there
when I swallow my last.
:16:18
That's the most disgusting
introduction I ever heard.
:16:20
- Hello, Deborah. Welcome.
- Thank you.
:16:22
- How do you do, Deborah?
- How do you do?
:16:25
Well, the occasión calls for a drink...
a quick one, because we're late.
:16:28
- Uh, we've been admiring your photograph.
- Yes.
:16:30
It's a very flattering one.
Maybe it's the uniform.
:16:34
For some reason or other, I always seem
to be wearing a full beard in photographs.
:16:38
- You know, even in snapshots as a child, l...
- Give me a hand, George.
:16:41
Uh, excuse me.
:16:46
I don't think it's particularly flattering.
:16:48
Nice of you to say so, but it is.
:16:51
Well, here's to Deb. And here's to us
and many happy returns of this day.
:16:54
- I'll drink to that.
- Amen.
:16:59
Ah. Now, if I can remember
my way to the club...