:17:01
Oh, before we go, I have to call
the house and see if the sitter's showed up.
:17:04
- It's Sadie's night out.
- Well, why not call from upstairs?
:17:07
I have to get my bag anyway.
:17:09
Good idea.
:17:14
Now, don't make a tribal ceremony
out of it, giris. We're late now.
:17:16
- Huh huh.
- George and I will get the car and wait outside.
:17:18
- Mm-hmm.
- Remember, we'll be waiting outside.
:17:21
- Uh-huh.
- Ready, George?
:17:24
Mm? Oh.
:17:27
- Oh, they finally put a traffic light at that dip
on Orchard Avenue.
- Yeah?
:17:30
The Mayor cracked
his upper plate there last Christmas.
:17:34
All the doors and windows are locked.
Don't worry about them.
:17:38
What?
:17:41
Certainly not. They're old enough
to do that by themselves.
:17:44
We'll be at the country club.
Fine. Good night.
:17:48
Well...
:17:51
- Something wrong?
- No.
:17:53
The bugle sounds.
:17:56
I think I've got a sick headache
and can't go.
:18:00
Then there is something wrong.
:18:02
Me. I'm wrong.
:18:06
What do you mean? How?
:18:09
Every which way.
For Brad. For his friends.
:18:12
You, your husband,
the others I haven't met yet.
:18:14
The country club.
The town.
:18:17
I'm scared.
I'm so scared, I'm sick.
:18:27
Isn't there a nice baseball game or something
you children can listen to on the radio?
:18:31
- What's going on up there?
- I'm, uh...
:18:34
I'm having a little slip trouble.
:18:36
- Oh. Hurry it up!
- Uh-huh.
:18:45
Looks like somebody
had a lot of martinis.
:18:48
I did.
:18:52
What are you so scared of?
:18:54
It's worst than my first night
in the WAVES.
:18:56
And I'd never been away from home
before up until then.
:18:59
But we were all in the same spot.