:07:01
¿Por qué lo haces?
Cinco programas de ésos cada semana.
:07:05
Estás despierta hasta el amanecer.
:07:07
Porque cada semana recibo
a cambio 100 billetes...
:07:10
de lo que Addie Ross llama
"el tono de verde más relajante".
:07:13
Eso dijo textualmente. Addie otra vez.
:07:15
¿Por qué,
sin importar de qué hablemos...
:07:18
terminamos hablando de Addie Ross?
:07:20
Porque si Uds. no hablaran de mí...
:07:23
sencillamente, no hablarían de nada.
:07:26
Así es. Yo soy Addie.
:07:28
Yo soy de quien no pueden evitar hablar.
:07:31
Yson mis mejores
y más queridas amigas.
:07:33
¿Sabes? Me pregunto si sabe
cuánto hablamos de ella.
:07:37
Lo que decimos y sentimos por ella.
:07:40
Lo sé. Créanme, lo sé.
:07:42
Yno importa.
:07:44
No importa tanto
como lo que Uds. no saben... todavía.
:08:14
- Buenos días, Sra. Hollingsway.
- ¿Aún no llegan las demás?
:08:16
No. Ud. es la primera,
la madrugadora.
:08:19
Decidí subir a los niños.
:08:21
Buena idea, Srta. Hawkins.
:08:23
Cuando lleguen las demás,
podremos irnos.
:08:25
Bien. Ojalá llegaran.
:08:36
Lamento la demora.
Rita debía ir a la estación.
:08:39
Ah, claro.
¿Vieron a alguien conocido?
:08:41
- Mi esposo corría como loco. ¿Por qué?
- ¿Nadie más?
:08:45
¿Y Addie?
¿No ibas a pasar por ella?
:08:47
- Espero que no le haya pasado nada.
- Addie Ross se fue de la ciudad hoy.
:08:52
¿Se fue de la ciudad?
:08:54
¿Cómo que "se fue de la ciudad"?
:08:56
Pudo decirle a alguien,
al menos llamar.
:08:59
Se fue para siempre.