:06:01
Qué lindo, pero ¿por qué?
:06:05
Porque tengo algo mejor que hacer.
:06:09
Que tengan un buen día.
:06:15
Debemos ir a la estación. Enviaré
mi guión en el tren de las 8:42.
:06:19
¿Te importa?
:06:27
¿Por qué George está tan misterioso?
:06:29
No sé. Parece que no nos hablamos.
:06:31
- Lo lamento.
- Es una de esas cosas.
:06:34
Ya se le pasará.
¿Por qué? ¿Actuó extraño?
:06:37
En realidad no. Bueno,
es que no irá a pescar y está arreglado.
:06:42
¿Está arreglado?
:06:44
Pues, sí. Trae su traje azul.
:06:47
En sábado. Y no irá a pescar.
:06:53
- Aún no reparan el radio.
- Y comenzó la transmisión.
:06:57
Ay, bueno. Me ahorraré escuchar
el asesinato de mi pequeña creación.
:07:01
¿Por qué lo haces?
Cinco programas de ésos cada semana.
:07:05
Estás despierta hasta el amanecer.
:07:07
Porque cada semana recibo
a cambio 100 billetes...
:07:10
de lo que Addie Ross llama
"el tono de verde más relajante".
:07:13
Eso dijo textualmente. Addie otra vez.
:07:15
¿Por qué,
sin importar de qué hablemos...
:07:18
terminamos hablando de Addie Ross?
:07:20
Porque si Uds. no hablaran de mí...
:07:23
sencillamente, no hablarían de nada.
:07:26
Así es. Yo soy Addie.
:07:28
Yo soy de quien no pueden evitar hablar.
:07:31
Yson mis mejores
y más queridas amigas.
:07:33
¿Sabes? Me pregunto si sabe
cuánto hablamos de ella.
:07:37
Lo que decimos y sentimos por ella.
:07:40
Lo sé. Créanme, lo sé.
:07:42
Yno importa.
:07:44
No importa tanto
como lo que Uds. no saben... todavía.