:15:01
¿Quiénes son?
No quiero equivocarme.
:15:03
Rita y George Phipps.
Todos crecimos juntos.
:15:06
Es profesor de bachillerato,
tienen gemelos...
:15:08
y ella escribe para la radio.
:15:10
¿Ella te gustaba...
cuando estaban creciendo?
:15:13
Se comprometieron de niños
al intercambiar escarabajos.
:15:17
- Ella nunca fue mi tipo.
- ¿Cuál es tu tipo?
:15:19
Morenitas, gordas, bajitas y con bigote.
:15:21
Apúrate...
e intenta arreglarte el cabello.
:15:45
La original bajará en persona.
:15:48
- ¡Brad! Hola, cariño.
- Hola, Rita.
:15:50
- Hola, Brad. Luces bien.
- Me siento bien.
:15:53
Oí que tienen gemelos. Parece
que escapaste de un baile de graduación.
:15:57
Ay, no.. unto a ella, no.
:15:59
- Brad, es adorable.
- Es mi excedente personal de la Armada.
:16:03
No parece que creciera en una granja.
:16:05
Se quitó el heno de la boca
cuando la fotografiaron.
:16:09
No seas gracioso, cariño.
:16:11
Quise decir que por la carta de Brad,
imaginé toda clase-
:16:15
De cualquier manera, ¿de cuál granja
de la Quinta Avenida viene?
:16:19
Oírlos pelear es como música.
:16:21
Declaramos un armisticio
por esta noche...
:16:23
por respeto a tu fatiga de combate.
:16:25
Bien. Llegó de nuevo.
El primer sábado de mayo por la noche.
:16:29
Y aquí estamos de nuevo.
Uds. dos, Porter y Lora Mae.
:16:32
Estaremos juntos de nuevo como antes.
:16:34
Pues, no exactamente como antes.
:16:37
Parece que hubo un cambio
en uno de los personajes.
:16:41
Sí. No somos exactamente
los mismos seis de antes.
:16:45
Dime, ¿cómo está Addie?
:16:52
Rita y George, Deborah.
Debby, Rita y George Phipps.
:16:56
Me vieron tragar mi primer gusano...
:16:58
y espero que me vean tragar el último.