:34:06
Él está loco.!
:34:26
Sadie, ¿ese ruido no te enloquece?
:34:28
Es relajante, ¿no?
:34:32
Listo. Así está mejor.
:34:34
Los gemelos ya cenaron
y están listos para irse a la cama.
:34:37
Ojalá llegara George.
¿Cuántos canapés haces?
:34:40
Dos docenas. Seis personas sanas
deberían comerse 200 ó 300.
:34:44
Sólo son aperitivos, Sadie.
:34:46
Y vamos a aclarar un par de cosas.
:34:48
- Primero, cuando anuncies la cena-
- Lo sé.
:34:51
- No debo decir: "Ya está la sopa".
- ¿Cómo te dije?
:34:53
- Lo olvidé.
- ¡La cena está servida!
:34:55
Y no lo digas como si la comida
estuviera envenenada.
:34:58
Todo esto porque dos personas
de la ciudad cenarán aquí.
:35:02
La Sra. Manleigh
es una persona muy importante.
:35:04
Maneja muchos programas de radio,
entre ellos, para el que yo escribo.
:35:08
Ud. sabe qué me gusta de sus programas.
:35:10
Los entiendo
aun con la aspiradora encendida.
:35:13
Muchas gracias.
:35:15
Ahora, lo segundo:
¿te quedó el uniforme nuevo?
:35:19
- Es algo cursi.
- Úsalo.
:35:21
Pero no me pondré la gorra. Parezco
chuleta de cordero con pantalones.
:35:25
- Ay, Sadie.
- No me pondré la gorra.
:35:27
Sadie, por favor. Sólo esta vez.
:35:30
Está bien. Está bien.
:35:35
¿Hola?
:35:37
Ah, hola, Sra. Manleigh.
:35:40
No. No, en absoluto.
Leía los guiones para el lunes.
:35:43
¡No! ¡Apágalo!
:35:46
¿Qué dijo, Sra. Manleigh?
:35:48
Sí. La oigo bien.
:35:50
¿Sobre el guión?
:35:53
Ah. Tendré que hacer las correcciones
esta noche, eso es todo.
:35:57
¿Qué? Ay, no, Sra. Manleigh.
Tiene que venir.