1:04:00
¿Cuál será tu trabajo nuevo?
¿Serás una espía?
1:04:03
Algo de lo que no se habla
en la oficina.
1:04:05
Voy a deshonrar el apellido Finney.
1:04:08
Podrás echarme a la calle cuando nieve.
1:04:10
Quizá tu hermana tiene razón.
Pensar que una hija mía-
1:04:13
- ¿Cuánto debes del refrigerador?
- ¡Eso no me importa!
1:04:16
Que se lo lleven, aunque sea
una de las alegrías de mi vida.
1:04:20
No se lo llevarán y sé lo que hago.
1:04:23
Eres mi hija y eres una chica decente.
1:04:25
Anda, Ruby, déjala en paz.
1:04:29
- Es él.
- Supongo que sí.
1:04:31
- ¿Tienes todo? ¿Dónde está tu bolso?
- Justo ahí.
1:04:35
Está afuera en un auto
del tamaño de una calle.
1:04:38
- Pues, ¿qué esperas?
- Relájense.
1:04:40
Tocó la bocina otra vez.
1:04:42
- No es Gabriel. Relájense.
- Mis nervios no lo soportan.
1:04:45
Lora Mae, ¿qué estás esperando?
1:04:49
Eso es lo que estaba esperando.
1:04:52
Sadie, ¿podrías abrir la puerta?
1:04:54
A mi sindicato no le gusta
que trabaje gratis, pero... está bien.
1:05:01
Si alguien me quiere, que entre por mí.
No hay servicio a autos.
1:05:05
No puedo creerlo.
1:05:11
- Hola, Sadie.
- Hola, Porter.
1:05:18
Buenas noches, Sr. Hollingsway.
Veo que conoce a la Srta. Dugan.
1:05:22
No sabía que me apellidaba Dugan.
1:05:24
Pero no conoce a mi madre.
Madre, él es el Sr. Hollingsway.
1:05:28
- ¿Cómo está?
- ¿Quiere sentarse?
1:05:30
Tenemos una reservación para las 7:30.
Y ya pasa de esa hora.
1:05:34
Sí, llegó tarde, ¿verdad?
No tardo. Voy por mi bolso.
1:05:38
- Tu bolso está-
- Es una noche fría, ¿no?
1:05:41
No está mal.