1:07:08
"Gracias, Sadie, encanto".
1:07:10
"Buenas noches, madre querida.
No me esperes".
1:07:13
Si una hija mía hablara así,
le cortaría la lengua.
1:07:25
Aquí tiene, Sr. Hollingsway.
1:07:27
Caray, qué lindo tono de verde.
¿Cómo se llama?
1:07:31
Crema de menta.
Sabe a menta.
1:07:33
- ¿Es muy fuerte?
- No lastimaría a un bebé.
1:07:37
Pues, tendré que confiar en Ud.
1:07:46
Sabe rico.
1:07:48
Cuando pienso en todas las cosas
grandiosas que Ud. conoce y yo no-
1:07:53
Te llevo unos años de ventaja.
1:07:56
No vaya a pensar que es
un hombre viejo, Sr. Hollingsway.
1:07:59
Dime Porter.
1:08:02
Un hombre no ha madurado
hasta que tiene 35 años al menos.
1:08:11
Es un lugar muy agradable.
Había oído de él, pero no lo conocía.
1:08:14
Yo vengo con mucha frecuencia.
1:08:17
¿Con otras jovencitas
con las que quiere hablar de trabajo?
1:08:20
No hablemos de negocios.
1:08:22
Pensé que para eso era esta cena.
1:08:24
Ya llegaremos a eso.
1:08:27
Pobrecito. Nunca puede relajarse.
1:08:29
La gente siempre quiere algo de Ud.
1:08:31
¿Qué haces después del trabajo?
¿Por las noches?
1:08:35
Tengo a mi familia
y a mis amigos, claro.
1:08:38
- ¿Novios?
- ¿No es demasiado personal?
1:08:41
Una chica como tú debe tener varios.
¿Quién es el principal?
1:08:45
No soy de esas chicas...
1:08:47
que hablan de su vida privada, señor.
1:08:50
Y lo que hago en mi vida privada...
1:08:52
es asunto mío y de nadie más.
1:08:56
- ¿Quieres otra copa?
- Ay, no, en verdad-
1:08:58
Caray, Porter Hollingsway.
No te levantes.