1:20:04
Habla Hollingsway. ¿En cuánto tiempo
puede enviarme un taxi?
1:20:07
Bien, envíelo rápido.
Y cárguelo a mi cuenta. Sí.
1:20:13
Llegará en un minuto.
1:20:19
Parece que mantienes a los taxis
muy ocupados.
1:20:22
Tengo una cuenta porque trabajo
mucho con ellos, en las tiendas.
1:20:26
- No te enojes.
- No dejas de provocarme.
1:20:29
Insistiría en pagar por el taxi,
pero no puedo ser orgullosa.
1:20:33
- A partir de mañana, cuidaré el dinero.
- ¿Qué pasará mañana?
1:20:35
- Buscaré un trabajo nuevo.
- No te despediré.
1:20:38
- Renunciaré.
- ¿Por qué renunciarás?
1:20:40
Es una pregunta tonta de alguien
que sabe todas las respuestas.
1:20:44
Las otras no renunciaron,
¿por qué iba a renunciar yo?
1:20:47
No dejes que te preocupe. Quizá es
un giro nuevo en el mismo número viejo.
1:20:52
- Ahí está el taxi.
- Te acompaño a la puerta.
1:20:54
Quédate en donde estás.
1:20:57
Esta vez es adiós y no es broma.
1:21:00
Quizá tienes razón, Porter.
Quizá soy una tonta.
1:21:03
Pero quizá tú eres
el tonto más grande del mundo.
1:21:57
- ¡Feliz Año Nuevo!
- Feliz Año Nuevo.