1:32:02
- ¿Llamó el Sr. Bishop?
- Llamó una mujer, dejó este mensaje.
1:32:05
- ¿La secretaria del Sr. Bishop?
- No dijo.
1:32:12
El Sr. Bishop llamó para decir...
1:32:15
que lo lamenta mucho,
pero no llegará a casa esta noche.
1:32:38
Los resultados de la octava::
1:32:40
el ganador, el número siete,
Hoop Skirt...
1:32:42
en 2º lugar, el número tres,
Penny Wise...
1:32:44
en 3º, el número seis, Pound Foolish.
1:32:47
Hoop Skirt pagó 60-
1:32:52
Usa un transmisor receptor.
No hace tanto ruido.
1:32:55
Fue la última carrera.
Sadie tiene razón. Ahí hacen trampa.
1:32:58
Son los caballos
quienes se ponen de acuerdo.
1:33:02
¿Por qué se le hizo tan tarde a Porter?
1:33:05
- ¿Quieres una copa?
- Una de esas cosas verdes de menta.
1:33:09
Crema de menta.
No la tolero. Nunca me gustó.
1:33:12
A mí me encanta.
1:33:15
Son las 7:30.
Nunca se le había hecho tan tarde.
1:33:19
Mamá, es posible que Porter no regrese.
1:33:22
- ¿Esta noche?
- Creo que se fue para siempre.
1:33:26
- ¿Con otra? No puedo creerlo.
- Yo sí.
1:33:30
Porter nunca te dejaría,
y menos por otra mujer.
1:33:33
- ¿Por qué no?
- Porque te ama.
1:33:36
- ¿Qué?
- Está loco de amor por ti.
1:33:38
- ¿Estás loca?
- Me pareció oírlas hablar.
1:33:42
- Hola, Porter.
- ¿Por qué pelean ahora?
1:33:44
¿Pieles, joyas o efectivo?
1:33:46
- Nunca peleo con mis hijas.
- Sírveme una copa. Estoy cansado.
1:33:50
Nunca peleamos porque mis hijas
saben de qué hablo.
1:33:58
Quizá tu padre Joe Finney
no era un santo, que en paz descanse...