:53:14
So, you tried
to run away, juanito, huh?
:53:19
No?
:53:20
What, then?
:53:21
It was only if I did
what the cook told me.
:53:25
What does the cook
have to do with your condition?
:53:27
The cook told me
to take some food to the water tower.
:53:34
I see the man
they keep there.
:53:36
This mayordomo is very mad with me.
:53:40
He beats me.
:53:43
What do you mean?
:53:44
What man?
:53:48
The Americano
we saw in mexicali,
:53:51
The one with
the beautiful shirt.
:53:53
He give me
the matches.
:53:55
Juan, you sure?
:53:57
He's a prisoner?
:53:59
So I think.
:54:00
What else?
:54:06
You haven't
mentioned this to anyone, huh?
:54:12
Yes.
:54:13
To whom?
:54:14
To you, pablito.
I just told you.
:54:17
Yes, I know.
:54:17
But not to
anyone else, huh?
:54:19
No.
:54:27
Pablo.
:54:27
Where are
you going?
:54:29
Go to sleep, Juan.