:52:03
And $6.00 for our meals.
:52:05
So, amigos, we then have
for ourselves $6.00.
:52:09
And how much
is this in our national money?
:52:12
Well, that's 40--
41 pesos, 10 centavos.
:52:16
Are you sure,
Pablo?
:52:18
Yes.
:52:18
Even in
guadalajara, we earn more.
:52:21
Man: it is
like this everywhere?
:52:23
No, no. Most ranchers
pay legal wages.
:52:25
That's where
I'm going--
:52:26
Where they pay
what is right.
:52:28
You can't, compadre.
You can't.
:52:30
None of us can.
:52:31
We're here
against the law,
:52:33
So the law
can't help us.
:52:35
[Door opens]
:52:41
What's going on
in here?
:52:44
Get to bed,
you monkeys.
:52:45
You got work to do
in the morning.
:52:48
Put that light out.
:53:14
So, you tried
to run away, juanito, huh?
:53:19
No?
:53:20
What, then?
:53:21
It was only if I did
what the cook told me.
:53:25
What does the cook
have to do with your condition?
:53:27
The cook told me
to take some food to the water tower.
:53:34
I see the man
they keep there.
:53:36
This mayordomo is very mad with me.
:53:40
He beats me.
:53:43
What do you mean?
:53:44
What man?
:53:48
The Americano
we saw in mexicali,
:53:51
The one with
the beautiful shirt.
:53:53
He give me
the matches.
:53:55
Juan, you sure?
:53:57
He's a prisoner?
:53:59
So I think.