:03:13
Where have
you been?
Outside.
:03:15
Just a minute.
What do you mean,
"outside"?
:03:17
In the parking lot.
What'd you go
out there for?
:03:19
Because it looked like rain.
I wanted to tell the boy
to put the top up on the car.
:03:23
Why'd you have to
go yourself?
:03:25
Because I had the car keys.
I had to give the keys
to the boy, didn't I?
:03:29
Why didn't you send
a waiter? Or Waxie
or one of the fellas?
:03:32
What are you asking me
questions for?
Why don't you answer them?
:03:34
Will you shut up
and leave me alone?
:03:40
What are you
lookin' at?
Nothin'.
:03:42
Anybody ask you
to stick around
and get an earful?
:03:44
No, you see,
I was just...
Get outta here!
:03:46
Yes, Mr. Dundee.
Thank you, Mr. Dundee.
:03:50
This rotten line
of work.
:03:52
The rotten class
of people you have
to put up with.
:03:55
Good evening, folks.
Good evening.
:03:58
How are you tonight?
Table for four, huh?
Follow me.
:04:12
Why don't you go outside,
Steve, and find some other
place down the street?
:04:15
What's the matter
with this place,
Lieutenant?
:04:17
Pete.
The name is Pete.
:04:19
I'm your friend.
You know what's the matter
with this place.
:04:22
He's giving a farewell party,
isn't he? I just dropped in
to say good-bye.
:04:26
He didn't invite you.
The way you know everything.
:04:30
Look, they're goin' to Detroit.
Let them go.
:04:32
Be intelligent.
Stay outta there.
Stay outta trouble.
:04:35
Why should
there be trouble?
Who's kidding who?
:04:37
You walk in there
and two minutes later,
you'll start swinging.
:04:39
The way you know everything.
The way you got it all figured out.!
:04:42
There'll be a fight.
You gonna pull me in?
You gonna send me up too?
:04:45
All right, forget it.
Just excuse me for getting nosy.
:04:49
That's all right, Lieutenant.
That's your business.