:04:12
Why don't you go outside,
Steve, and find some other
place down the street?
:04:15
What's the matter
with this place,
Lieutenant?
:04:17
Pete.
The name is Pete.
:04:19
I'm your friend.
You know what's the matter
with this place.
:04:22
He's giving a farewell party,
isn't he? I just dropped in
to say good-bye.
:04:26
He didn't invite you.
The way you know everything.
:04:30
Look, they're goin' to Detroit.
Let them go.
:04:32
Be intelligent.
Stay outta there.
Stay outta trouble.
:04:35
Why should
there be trouble?
Who's kidding who?
:04:37
You walk in there
and two minutes later,
you'll start swinging.
:04:39
The way you know everything.
The way you got it all figured out.!
:04:42
There'll be a fight.
You gonna pull me in?
You gonna send me up too?
:04:45
All right, forget it.
Just excuse me for getting nosy.
:04:49
That's all right, Lieutenant.
That's your business.
:05:08
Go on, honey.
Go on out and dance.
:05:10
But I don't wanna dance.
Go on. Find yourself
a partner.
:05:15
Take the giris
to the powder room, Harriet.
:05:16
What for? I just
fixed my face.
:05:18
Go on, dear.
Beat it.
See ya later, baby.
:05:25
Hello, Stevie. Glad you
were able to make it.
:05:30
Frank, if they're
gonna fight in there,
why don't you stop it?
:05:33
Not me. I never butt in.
These days, it don't pay.
:05:36
You can't have people
brawling around.
Gives the place a bad name.
:05:39
- Pretty soon,
nobody will want to come in.
- You'll come in.
:05:42
You're my best customer,
morn till night.
:05:45
She sits on that stool so much
that, frankly, someday I think
she's gonna get stuck to it.
:05:49
Hey, I thought Mr. Thompson
was a friend of yours.
:05:54
Aw, let them
punch their heads off.
I give it up.
:05:56
I don't care anymore.