:06:11
Siempre quiso atrapar a Slim Dundee.
Es su oportunidad.
:06:14
- ¿Qué quieres decir?
- Tiene un cuchillo. No dije nada.
:06:43
Sólo fue una discusión amistosa,
teniente; un forcejeo.
:06:49
Es demasiado bueno
para ser cierto, Slim.
:06:51
Quería atraparte antes de que te fueras.
:06:53
Esto es entre Dundee y yo.
No presentaré denuncia alguna.
:06:58
¿Estás seguro de saber qué quieres?
:07:00
Esto es entre él y yo.
:07:06
Tú no has visto nada, ¿verdad, Walt?
:07:10
En absoluto.
:07:12
Ni tampoco tú, Vincent, ¿eh?
:07:16
Anna, ¿quién sacó el cuchillo?
:07:19
¿Qué le pasa, teniente?
:07:21
Es su esposa. No puede hacer declarar
a una esposa en contra de su esposo.
:07:25
Todo el mundo lo sabe.
:07:27
¿Puedo salir a lavarme?
:07:29
¿Está de acuerdo, teniente?
:07:31
Ve a lavarte.
:07:34
Vete a... Detroit.
:07:48
Si cambias de idea
antes de que él se vaya...
:07:51
Te avisaré, teniente.
:07:53
Estúpido.