:09:00
Perdí el control.
:09:03
Te agradezco
lo que le dijiste al policía.
:09:05
¡Así se habla! ¡Es lo que quería oír!
:09:10
¿Qué hay del tercer hombre del camión?
Tú debes conducir.
:09:14
¿Puedes deshacerte de ese tercer hombre?
:09:18
Me desharé de él. Yo conduciré.
:09:20
Entonces, no hay problema. Lo haremos.
:09:23
Seguro.
:09:24
¡Es lo que quería oír!
¡Así tiene que ser!
:09:27
Muchachos, perdón,
pero tengo una cita con mi novia.
:09:44
Tuve que ponerme firme.
:09:46
Le dije a mi esposa:
"Basta de pedidos telefónicos".
:09:49
Pero es razonable.
La tienda cobra por la entrega.
:09:51
Lo sé, pero compara.
:09:53
Jabón en polvo:
43 centavos por teléfono.
:09:56
En el Mercado Great Western,
37 centavos.
:09:59
Seis centavos de diferencia, ¿eh?
:10:01
Jugo de tomate:
Dos latas por 25 centavos.
:10:03
En el Western, 19 centavos.
:10:05
- Sí, te entiendo.
- Por supuesto. Se acumula.
:10:11
- Hola, Bailey.
- Hola, Bailey.
:10:13
- Hola, Papá.
- Hola, Andy.
:10:15
- ¿No trabajará Thompson hoy?
- Sí. Steve irá con la carga.
:10:19
Hablábamos de diferencias de precios.
:10:21
Hay una mujer que sabe comprar.
La madre de Steve, la Sra. Thompson.
:10:25
Sirve lo mejor.
:10:27
Desde que mi esposa murió,
me invitan a comer muy seguido.
:10:30
- Muy bien.
- Aquí lo tienes.
:10:32
- Hasta luego, Chester.
- Hasta luego, Papá.
:10:36
Mi esposa,
no sé cuánto gasta en la casa.
:10:38
Es extravagante.
Va a la playa en verano.
:10:41
Se gasta mis hojas de afeitar
para afeitarse las piernas.
:10:44
Yo no me enfado. Es para mí.
Amo a mi chica.
:10:48
- ¿Quién de ustedes es Bailey?
- ¿Quién me busca?
:10:51
Llamaron de la oficina.
Su esposa se siente mal. Vaya a casa.
:10:54
- Dijeron que no habría problemas.
- ¿Mi esposa?