:11:02
¿Sí? ¿Qué ocurre?
:11:05
Mi esposa está enferma.
Podrán arreglárselas sin mí, ¿verdad?
:11:08
Sí, seguro. Ve con ella. Yo conduciré.
:11:12
Tomaré el autobús en Olympic.
:11:14
Será mejor que vaya enseguida.
:11:58
- ¿Sí?
- Me preocupa lo de esa llamada.
:12:01
Todo esto me huele mal.
:12:03
¿A ti no?
Es estrictamente contrario a las reglas.
:12:06
No te preocupes por las reglas.
Su esposa enfermó.
:12:09
Lo entiendo, pero una llamada...
:12:12
Steve, creo que deberíamos confirmarlo.
:12:14
- Tenemos un horario que cumplir.
- Sí.
:12:17
Pero tenemos que ser tres en el camión.
:12:19
Con una carga como la de hoy...
:12:21
¿Quieres que busque un teléfono
y llame a la oficina?
:12:25
Como tú digas.
:12:27
No, sigue conduciendo. Llegaremos tarde.
:12:30
Calma. Todo estará bien.
:12:33
No estoy seguro, Steve.
:12:35
Supongo que tienes razón.
Estoy un poco nervioso últimamente.
:12:38
Seguro. Tranquilo.
Te espera un viaje largo.
:12:40
- Son 40 minutos hasta San Rafelo.
- Sí, así es.
:12:48
Cuando esto termine,
cuando pase todo y estemos a salvo...
:12:51
sólo seremos tú y yo, tú y yo...
:12:54
como debió de ser desde el principio.
:12:57
Desde el principio. Desde el inicio.