:25:01
- Y cuánto peleamos.
- Las peleas que tuvimos.
:25:05
Caray, no parábamos de pelear.
:25:07
¿Por qué teníamos que pelear?
Era una locura.
:25:10
Nos amábamos, ¿verdad?
:25:12
Nadie pelea con alguien
a quien no quiere. No es divertido.
:25:16
Después, nos reconciliábamos.
:25:18
Nos reconciliábamos.
:25:20
Qué buenos tiempos,
¿no es verdad, Steve?
:25:23
Era la mejor parte, creo.
Cuando nos reconciliábamos.
:25:30
Perdón. Estás sentado en mi silla.
:25:35
¿Estás saliendo con él?
:25:37
Steve, él es Slim Dundee.
:25:39
Lo conozco. Es muy conocido.
:25:41
- Steve Thompson.
- ¿Quieres acompañarnos?
:25:45
No. Nos encontramos de casualidad
y me detuve a saludar. Nada más.
:25:48
- Hasta luego.
- Espera, Steve.
:25:51
- ¿Qué?
- Me llamarás, ¿no es verdad?
:25:53
Seguro. Seguramente volveremos
a encontrarnos. ¿Por qué no?
:26:02
SERVICIO DE CAMIONES BLI NDADOS HORTEN
SÓLO EMPLEADOS
:26:11
Aquí tienes, Papá.
Los papeles de la compañía de fianzas.
:26:14
Fírmalos y estaré listo.
:26:17
¿Cómo le fue en el polígono de tiro,
Johnny? ¿Aprobó?
:26:20
Doscientos ochenta y nueve
de unos 300 posibles.
:26:24
¿Doscientos ochenta y nueve?
:26:25
No sé cómo se las arreglaban sin mí.
:26:28
Escúchenlo hablar.
Puedo superarte cuando me plazca.
:26:33
Anteojos de lectura.
Los uso sólo para leer.
:26:36
Tengo una vista perfecta.
Todos los médicos lo destacan.
:26:41
Aquí llegan.
:26:52
¿Podemos defendernos de un atraco aéreo?
:26:54
Un día podrían atacarlos
desde un helicóptero.
:26:57
Te diré algo.
:26:58
Nunca nadie pudo asaltar
un camión blindado en 28 años.