:26:02
SERVICIO DE CAMIONES BLI NDADOS HORTEN
SÓLO EMPLEADOS
:26:11
Aquí tienes, Papá.
Los papeles de la compañía de fianzas.
:26:14
Fírmalos y estaré listo.
:26:17
¿Cómo le fue en el polígono de tiro,
Johnny? ¿Aprobó?
:26:20
Doscientos ochenta y nueve
de unos 300 posibles.
:26:24
¿Doscientos ochenta y nueve?
:26:25
No sé cómo se las arreglaban sin mí.
:26:28
Escúchenlo hablar.
Puedo superarte cuando me plazca.
:26:33
Anteojos de lectura.
Los uso sólo para leer.
:26:36
Tengo una vista perfecta.
Todos los médicos lo destacan.
:26:41
Aquí llegan.
:26:52
¿Podemos defendernos de un atraco aéreo?
:26:54
Un día podrían atacarlos
desde un helicóptero.
:26:57
Te diré algo.
:26:58
Nunca nadie pudo asaltar
un camión blindado en 28 años.
:27:01
De hecho, ya ni lo intentan.
:27:03
¿Oyes, Papá? No hay trato.
:27:05
¡Caray! ¿Eres tú, Thompson?
:27:07
- ¿ Vienes a trabajar aquí?
- Creí que necesitarían una mano.
:27:10
Recontratarán a Thompson.
La empresa se viene abajo.
:27:14
¿Para qué quieres sentarte
dentro de esos camiones blindados?
:27:17
Mira a O'Hearn.
Lo traicionan los nervios.
:27:19
Va a Catalina, pasa sus vacaciones
en un barco con piso de cristal...
:27:23
para mirar a las cuatro direcciones
al mismo tiempo.
:27:26
Oye, Walter. ¿Cómo está tu esposa?
:27:28
¿Mi esposa? Está en la playa.
Alquilamos una casa en Balboa.
:27:32
Dice que está cansada
y necesita un cambio.
:27:34
Le gusta tomar baños de sol.
:27:36
Todas las mujeres quieren broncearse.
:27:38
No me importa. Le doy el gusto.
No soy mezquino.
:27:41
Steve, ¿no tenías una esposa?
¿Qué pasó con ella? ¿Cómo está?
:27:46
Hasta luego, Papá. Y muchas gracias.
:27:49
Hasta luego, amigos. Nos vemos.
:27:51
- Hasta luego.
- Sí, cuídate.
:27:53
Creo que no le cayó bien
el comentario que hice sobre su esposa.
:27:57
Pues, tú sabes cómo es eso. Se divorció,
pero todavía piensa en ella.