:42:06
¿Qué haremos? ¿Qué haremos?
:42:29
¿Qué dice, Sr. Thompson?
:42:31
Estoy muy bien, Frank.
No tienes por qué preocuparte.
:42:34
Es que usted llegó entre las 9 y las 10.
:42:36
Ha estado aquí sufriendo solo.
:42:38
Estuvo empinando el codo
desde que llegó.
:42:41
Eso no es bueno, Sr. Thompson.
Usted no es así.
:42:44
Sr. Thompson, ¿no le parece suficiente?
:42:47
- ¿No crees que te pasaste de la raya?
- Eso creo.
:42:50
¿No deberías meterte en tus cosas?
:42:52
- Lo siento. Actué mal.
- Muy bien.
:42:54
Qué gran corazón.
:42:57
Demasiada gente de gran corazón
hay aquí.
:43:04
¿ Un mal día en las carreras?
:43:08
- ¿Cómo adivinaste?
- No digas. ¿Acerté de veras?
:43:10
- Directo a la cabeza.
- Yo sé calar a las personas.
:43:14
- Y también lo sabes todo. ¿ Verdad?
- No dije eso.
:43:19
Cada persona tiene su propio problema.
Yo siempre me doy cuenta.
:43:23
- Ustedes tienen un don.
- Una intuición, diría yo.
:43:28
- Cálame a Frank.
- ¿Qué es esto? ¿ Un interrogatorio?
:43:32
Adelante. Eres una gran caladora.
Cálamelo.
:43:34
¿Qué problema tiene?
:43:36
Pies planos.
¿Adónde quieres llegar?
:43:39
No tienes por qué preocuparte.
Lo sabes todo.
:43:42
- Yo no dije eso.
- Ustedes tienen intuición.
:43:47
Mira, lamento
que hayas perdido en las carreras.
:43:50
Yo sé cómo es, pero no deberías apostar
si no soportas perder.
:43:54
- Apostaré todo lo que quiera.
- Válgame, ¿qué dije ahora?
:43:57
Y apostaré cuando quiera.
:43:59
¿Qué estás haciendo?