:45:02
Quiero agradecerle al teniente.
:45:11
Vamos, Steve.
:45:13
Te llevaré a casa.
:45:15
No me llevarás a ningún sitio.
:45:17
Me has hecho suficientes favores.
:45:23
Frank, diles que el show terminó.
:45:26
Vamos, oyeron lo que dijo el teniente.
Vamos, retrocedan.
:45:37
La viste.
:45:40
Seguirás viéndola.
:45:43
Te dije que no te metieras.
:45:45
Te aseguro que no me equivoco.
Sé reconocerlas cuando no son buenas.
:45:50
- ¿Tengo que golpearte otra vez?
- Está bien, basta.
:45:53
- Pero deja en paz a la chica.
- ¿Tratarás de detenerme?
:45:56
ÉI te detendrá. ¿No te das cuenta?
:45:59
Dundee. Irá por ti.
Te arrojará un cuchillo.
:46:02
Puedo con él. Aléjate de mí.
:46:04
No usas la cabeza.
No sabes de qué estoy hablando.
:46:07
No me oyes. Óyeme, Steve.
:46:10
¡Te oigo! No estoy borracho.
Estoy sobrio. Perfectamente sobrio.
:46:16
Veré a Anna.
:46:18
La veré cada vez que quiera.
:46:21
Haré todo lo que me plazca...
:46:23
y ni tú, ni Dundee, ni nadie más...
:46:26
me dirá qué hacer.
:46:29
¿Entiendes?