:53:01
No se preocupen.
Quedará mucho para repartir.
:53:10
Tiene razón.
:53:18
De acuerdo. Tú mandas.
Se hará como tú quieras.
:53:22
¿Dónde está Finchley?
Ve a ver qué lo demoró.
:53:25
Enseguida, Slim. Conoces a Finch.
Se toma su tiempo.
:53:28
Slim, ¿por qué tengo que quedarme?
¿No puedo ir al cine?
:53:31
¿Para qué quieres ir al cine?
¿No quieres quedarte?
:53:34
¿No te interesa esto? Siéntate.
:53:37
Vamos. Dile que se dé prisa.
:53:43
Aquí llega. Walt lo convenció.
:53:55
Sólo vine a decirte
que pierdes el tiempo.
:53:58
Ya lo sabemos, Finchley.
Vamos, pongámonos a trabajar.
:54:00
Créeme, sé más
sobre camiones blindados que tú.
:54:03
Se sorprendería. Trabajo para ellos.
:54:05
No me digas.
:54:07
Eso lo convierte
en un problema interesante.
:54:10
¿Crees poder planearlo, Finchley?
:54:12
- ¿Qué tienen en mente?
- Los sueldos de la Compañía Bliss.
:54:15
- ¿En San Rafelo?
- Así es.
:54:19
Muy interesante.
:54:21
Espléndido. Espléndido.
:54:23
¿Qué tiene de interesante?
:54:25
Están en la costa de San Rafelo.
:54:27
Sólo tienen una carretera disponible
hasta pasar el puente.
:54:30
¿Entiendes cómo se complica la huida?
:54:33
No me parece tan maravilloso.
Me parece pésimo.
:54:36
Dame el mapa de carreteras.
:54:43
Esto llevará tiempo.
:54:45
Sugiero que encarguen sándwiches
o lo que les apetezca.
:54:48
¿Está confirmado el arreglo
con la Licorería Conrad?
:54:52
- Ya está pagado.
- Gracias.
:54:54
Quiten las colillas de la mesa.
No soporto el olor.