:55:03
- ¿Cuánto tiempo dura el viaje?
- Cuarenta minutos.
:55:06
- ¿A qué hora salen?
- A las 9:30 a.m. En punto.
:55:13
¿Quién es el químico aquí?
:55:19
- ¿Qué experiencia tienes?
- Conozco mi trabajo.
:55:22
- ¿Puedes conseguir lo que se necesita?
- Sin problemas.
:55:24
- ¿Estás seguro?
- Es farmacéutico matriculado.
:55:29
Era.
:55:34
- ¿Qué es eso? No entiendo la letra.
- SiCl4.
:55:37
Dijiste que conocías tu trabajo.
:55:41
Thompson, ¿estás buscando algo?
:55:43
- Me quedé sin cigarrillos.
- Ten. Toma mi cajetilla.
:55:48
- Gracias.
- ¿Quién conducirá al huir?
:55:51
Tengo un Ferrari en mi trabajo.
Puedo sacar lo que sea.
:55:55
Yo no me manejaría así con el dinero.
:55:57
El mío es el auto más rápido que hay.
Puedo ir a 183 km/h.
:56:01
No, usaría el vehículo más lento
para sacar el dinero.
:56:04
El más lento.
Algo de lo que nadie sospecharía.
:56:09
- Un carro de helados, diría.
- Un método nuevo.
:56:13
Un carro de helados.
¿Cómo puede fallar?
:56:15
Ten. Toma un trago. Te lo mereces.
:56:18
Cuando haya terminado.
:56:20
En el robo a la Fábrica de Hielo Roubel
hace unos años...
:56:23
asaltaron a un camión blindado...
:56:25
que llevaba 427950 dólares.
:56:29
Pero la policía los atrapó a todos.
:56:32
Están todos muertos.
La silla eléctrica y todo eso.
:56:35
Sí, lo sé. Pero eran 400 mil.
:56:44
- ¿Dónde está Anna?
- Salió a comprar el periódico.
:56:49
Necesitarán una pantalla.
:56:51
- ¿Para qué necesitamos una pantalla?
- Para la huida.
:56:54
Te lo dije, es la parte más delicada,
la más intrincada.
:56:57
- Necesitarán un camión de combustible.
- ¿Grande? ¿Para qué?