:56:01
No, usaría el vehículo más lento
para sacar el dinero.
:56:04
El más lento.
Algo de lo que nadie sospecharía.
:56:09
- Un carro de helados, diría.
- Un método nuevo.
:56:13
Un carro de helados.
¿Cómo puede fallar?
:56:15
Ten. Toma un trago. Te lo mereces.
:56:18
Cuando haya terminado.
:56:20
En el robo a la Fábrica de Hielo Roubel
hace unos años...
:56:23
asaltaron a un camión blindado...
:56:25
que llevaba 427950 dólares.
:56:29
Pero la policía los atrapó a todos.
:56:32
Están todos muertos.
La silla eléctrica y todo eso.
:56:35
Sí, lo sé. Pero eran 400 mil.
:56:44
- ¿Dónde está Anna?
- Salió a comprar el periódico.
:56:49
Necesitarán una pantalla.
:56:51
- ¿Para qué necesitamos una pantalla?
- Para la huida.
:56:54
Te lo dije, es la parte más delicada,
la más intrincada.
:56:57
- Necesitarán un camión de combustible.
- ¿Grande? ¿Para qué?
:57:00
Para ganar tiempo
y bloquear el puente.
:57:03
Poner el camión atravesado
a lo ancho de la carretera.
:57:07
Eso les dará un poco de ventaja
en la huida.
:57:09
El problema es que ahora tienen radios.
Emisores y receptores.
:57:14
¿Qué les dirás
si te detienen más adelante, eh?
:57:17
- ¿Cuál es tu historia?
- Haré un viaje... a Detroit.
:57:22
Al norte por la costa,
por San Francisco.
:57:24
Bien. Pero tienes que ir de verdad.
Anúncialo.
:57:26
Que el departamento de policía
lo transmita por teletipo.
:57:30
Haremos circular el rumor y daré
una gran fiesta la noche anterior.
:57:34
Bien. Bien.
:57:37
¿Entiendes?
:57:40
¿Entiendes? Tú irás a Palos Verdes.
:57:42
Quiero llorar. Quiero llorar.
:57:44
Vas a la casa y me esperas.
:57:47
Ojalá no nos hubiésemos conocido.
:57:50
Está arreglado. Es el único modo.
:57:52
Ojalá nunca me hubieses visto.
:57:54
Tú te quedarás allí. Me esperarás.
:57:57
Necesitaré tiempo.
Me detendrán, me harán preguntas.
:57:59
Pero tú quédate allí y no te preocupes.