:59:00
De acuerdo, que sea ella.
:59:02
- ¿Te parece bien?
- Sí. Yo me encargo de Anna.
:59:06
Cuando el carro de helados llegue
a la ciudad, denle el dinero a ella.
:59:10
- Trato hecho. Todo listo.
- Todo listo.
:59:13
- Así me gusta. Así me gusta.
- Salud.
:59:32
Ahora es el momento.
El momento de la verdad.
:59:35
No hay vuelta atrás.
:59:37
En cinco minutos más,
cruzaremos el puente.
:59:40
Otros cinco minutos hasta San Rafelo,
Vincent, el carro de helados...
:59:44
y el resto de ellos.
:59:46
Faltan sólo otros cinco minutos.
:59:51
Steve, un auto nos sigue.
:59:58
Es tu imaginación.
1:00:00
Un auto negro y grande.
Entró en la carretera cuando pasamos.
1:00:06
Hay muchos autos negros en el camino.
1:00:08
- Déjalo pasar, Steve.
- ¿Para qué?
1:00:09
Hazle lugar. Veamos si nos sigue.
1:00:12
De acuerdo.
1:00:35
No sé qué me pasa. Me pongo nervioso.
1:00:38
- Tranquilo, Papá.
- Será un alivio después de la entrega.
1:00:42
Sólo faltan cuatro minutos.
1:00:45
Allá van: Walt, Mort, Midget.
1:00:48
10:14. 10:14.
1:00:52
El camión de petróleo. En punto.
1:00:56
Una sincronización perfecta.