:58:06
El anciano sabe lo que hace.
:58:09
¿Ese puente nuevo está terminado?
:58:11
¿Quién revisó las carreteras?
¿ Y los desvíos?
:58:18
Ahí lo tienen. Todo listo.
:58:21
Por lo que entiendo, no habrá disparos.
:58:23
No hay ninguna necesidad.
:58:25
No quiero que nada le ocurra
al anciano que irá conmigo.
:58:28
- ¿Entendido?
- Tú mandas.
:58:30
¿Alguna otra cosa más, jefe?
:58:32
Sí. ¿Quién se ocupará del pago?
:58:36
¿Qué pasa?
¿Estás preocupado porque iré a Detroit?
:58:39
No me digas que no confías en mí.
:58:41
- ¿Herí tus sentimientos?
- Como tú digas. ¿A quién quieres?
:58:45
¿A él? ¿A él?
Escoge uno. Me tiene sin cuidado.
:58:54
¿Qué hay de ella?
:58:57
No conozco a los muchachos.
:59:00
De acuerdo, que sea ella.
:59:02
- ¿Te parece bien?
- Sí. Yo me encargo de Anna.
:59:06
Cuando el carro de helados llegue
a la ciudad, denle el dinero a ella.
:59:10
- Trato hecho. Todo listo.
- Todo listo.
:59:13
- Así me gusta. Así me gusta.
- Salud.
:59:32
Ahora es el momento.
El momento de la verdad.
:59:35
No hay vuelta atrás.
:59:37
En cinco minutos más,
cruzaremos el puente.
:59:40
Otros cinco minutos hasta San Rafelo,
Vincent, el carro de helados...
:59:44
y el resto de ellos.
:59:46
Faltan sólo otros cinco minutos.
:59:51
Steve, un auto nos sigue.
:59:58
Es tu imaginación.