:20:00
Je suis rentré à la maison
pour m'installer, pas patiner.
:20:03
Laisse-moi. Je veux simplement
relaxer et lire le journal.
:20:07
- Allez, tous les deux. Ouste.
- Brute!
:20:11
Je vais faire la vaisselle, Helen.
Laisse. Allez-y.
:20:14
- Je vais vous aider, Mme Thompson.
- Merci.
:20:16
Pardon.
:20:43
Anna. On s'est mariés.
:20:46
Il y a environ deux ans.
Ça a duré sept mois.
:20:50
Un homme mange une pomme.
:20:52
Un morceau du trognon
se coince entre ses dents.
:20:56
Il veut le dégager avec le cellophane
de son paquet de cigarettes.
:20:59
Qu'est-ce qui se passe?
Le cellophane se coince aussi.
:21:04
Anna. À quoi ça sert?
:21:07
D'une façon ou d'une autre, je savais
queje finirais par la voir ce soir-là.