:37:34
Je viens juste de te voir partir.
:37:37
- Vraiment?
- T'es montée à bord du train. J'ai vu.
:37:39
- Toi et lui.
- Je l'ai accompagné, c'est tout.
:37:44
- Je ne peux pas rester.
- Pourquoi pas?
:37:48
- Vincent nous verra ensemble.
- Vincent?
:37:52
- Oui, il me conduit à la maison.
- Il pourrait mal interpréter, hein?
:37:55
Oui, il pourrait.
:37:56
Il te fait surveiller par Vincent
quand il est en dehors de la ville?
:38:00
Tu peux voir les choses comme ça.
Dommage que je ne puisse pas rester.
:38:04
Dommage.
:38:09
Le voilà. Te retourne pas.
Ne le laisse pas te voir.
:38:12
T'as pas à t'en faire.
Il me verra pas.
:38:14
Merci bien. Au revoir.
:38:20
- Me voici, Vincent.
- Je peux pas te ramener.
:38:22
Non?
:38:24
II faut lui amener
la voiture à Las Vegas.
:38:26
- Je croyais que tu le savais?
- Oui, mais ça peut attendre, non?
:38:30
II veut la bagnole là-bas.
Et vite. Tu sais comme il est.
:38:33
- Oui, je sais.
- Tu peux prendre un taxi.
:38:36
- D'accord.
- Il y en a plein là-bas.
:38:38
- D'accord, Vincent. J'irai en taxi.
- D'accord.