1:17:17
Tu m'emmènes chez Slim?
1:17:19
Tu m'entends?
1:17:22
Combien il te donne?
Deux cent? Cinq?
1:17:27
Emmène-moi où je veux
et je te donne 10000. Dix briques.
1:17:31
Tu m'écoutes?
1:17:36
De quoi as-tu peur? Quelle différence
ça fait qui te paye?
1:17:39
Qu'est-ce qui peut t'arriver?
Est-ce que je peux te trahir?
1:17:42
Comment je peux te trahir?
1:17:45
Slim t'inquiètes?
Sois pas cruche.
1:17:47
C'est un homme mort. La police
lui court après. Tu m'entends?
1:17:52
C'est ta chance. Dix briques.
C'est un tas de fric, mais je l'ai.
1:17:55
Tu sais que je l'ai.
1:17:57
Allez. Fais pas le con.
Emmène-moi où je veux.
1:18:03
Dix briques.
1:18:06
Dix briques.
1:18:42
Anna, t'es là. Je le savais.
1:18:46
Je savais
que tout s'arrangerait.
1:18:52
- Qui est-il, Steve?
- Donne-lui 10000.
1:18:55
Paye-le. Paye-le, Anna,
et débarrassons-nous-en.