1:21:04
...your name on the list,
you understand there'll be a wait,
1:21:08
because we've a lot of people
to attend to.
1:21:10
Fill out the form and bring it back,
and I'll see what I can do.
1:21:15
I'm sorry, visiting hours
are over.
1:21:17
You can see your wife tomorrow.
1:21:19
My wife will have to visit me,
I'm billeted here.
1:21:23
You are?
1:21:25
But you can't...
1:21:26
Lieutenant.
There must be some mistake.
1:21:29
No mistake. I'm an alien spouse
of female military personnel
1:21:33
en route to the US, under
public law 271 of the Congress.
1:21:37
- Good grief.
- The record shows 139 war brides,
1:21:41
126 children of war brides,
9 dogs,
1:21:44
3 cats, 2 canaries,
one parrot...
1:21:46
- Oh, yes. Here you are.
- Then, me.
1:21:48
You must've been added later.
"One war bride, male".
1:21:52
- Is that you?
- That's me.
1:21:55
- There's a problem.
- Why?
1:21:57
You can't stay here.
1:21:59
I have to, I'm billeted here.
1:22:01
If you insist. We already have
3 to 10 women in every room.
1:22:05
To say nothing of the dogs and cats.
I mean, you can't stay here.
1:22:10
I can't stay here.
1:22:12
The place for you is the officers'
billet in the staging area.
1:22:16
It won't be half as interesting.
1:22:17
It's just down the street,
the third building on the left.
1:22:20
Thank you very much.
1:22:22
Thank you.
1:22:40
- Hello.
- Hello.
1:22:43
I suppose you wonder
what I want here.
1:22:46
I will, if you want me to...
1:22:50
I'm an alien spouse of female
military personnel en route to the US,
1:22:54
under public law 271 of the Congress.
I'm a war bride.