:09:02
Bueno, mayor, verá,
ésta no es una misión importante.
:09:06
La solicitud de mi gobierno de un oficial
sólo es un tecnicismo--
:09:09
Sus órdenes piden nuestra cooperación.
Mi trabajo es asegurarme de que la reciba.
:09:13
Su identificación, su pase de seguridad
y su cartilla de racionamiento.
:09:17
- Gracias.
- Están emitiendo sus órdenes.
:09:19
- El capitán la informará sobre la misión.
- Sí, mayor.
:09:22
Mayor, esta teniente... Perry--
ella servirá.
:09:26
Es muy amable, capitán, pero estamos
acostumbrados a que nos falte personal.
:09:29
Además, si mal no recuerdo...
:09:31
ha realizado varias misiones
con la tenienta Gates...
:09:34
y todas ellas muy exitosas, al parecer.
:09:37
Aquí dice: "Recuperados tesoros de arte
robados por los nazis...
:09:40
del museo de Lille.
:09:42
También fueron recuperados
documentos secretos sobre misiles.
:09:46
Concedida la Legión del Mérito".
:09:49
- Es el hombre que quiere.
- Ojalá.
:09:51
- ¿Cómo dijo, capitán?
- Nada, mayor.
:09:54
- ¿Puedo hacer algo más por Ud.?
- No, gracias, mayor.
:09:56
- Hizo más de lo que se imagina.
- Entonces, buena suerte.
:10:00
- Adiós, mayor.
- Adiós.
:10:06
-Jack el Destripador era un famoso--
- Gracias.
:10:12
Gracias, capitán.
:10:16
Me pregunto qué haría el ejército
si desertara.
:10:19
Te fusilarán.
Se me hace agua la boca.
:10:22
- Casi lo prefiero.
- ¿Hacia dónde vamos?
:10:29
Bueno, dime las instrucciones.
¿En qué consiste el trabajo?
:10:32
- No necesitas saberlo.
- Vamos, vamos.
:10:34
¿En qué consiste el trabajo?
:10:36
Mantener la boca cerrada
y hacer lo que te diga.
:10:40
Qiero saber los detalles de mi misión
con el fin de saber...
:10:43
qué equipo retirar
de la intendencia.
:10:45
Pregunta si tienen
una cabeza de sobra.
:10:47
Más vale que te lo advierta, bocazas.
:10:49
Llevaré un revólver
y un cuchillo de trinchera...
:10:52
y como me pongas
un solo dedo encima...
:10:54
regresarás a Francia
sin ciertas partes que tanto valoras.
:10:57
Ya estás otra vez, condenada idiota.
¡No te toqué!