:30:01
Qítate la camisa también.
:30:03
No me quitaré la camisa.
:30:06
¿Cómo te voy a frotar la espalda
a través de la camisa?
:30:08
No me vas a frotar la espalda
a través de nada. No soy una tonta.
:30:12
Toma, bebe esto.
:30:17
- ¿Qieres un poco de agua?
- No. Está bueno.
:30:26
¡Mi espalda!
:30:29
¿Qieres que te la frote, sí o no?
:30:31
¿Eso sirve de algo?
:30:33
Date la vuelta.
:30:38
- ¡Espera un minuto!
- Vamos.
:30:42
De acuerdo.
:30:46
Deja de berrear. No quiero que piensen
que metimos una vaca aquí.
:30:49
- Pues arde.
- De eso se trata.
:30:53
Deja que penetre un rato.
:30:59
Ahora, relájate.
:31:01
¡Me estás dislocando todo!
:31:03
- Relájate.
- Me duele más arriba.
:31:07
¿Cómo voy a conseguir
que te relajes si no cooperas?
:31:09
Ya oíste lo que dije.
Me duele más arriba.
:31:18
Eso está mejor.
Eso me da sueño.
:31:22
Muy bien.
:31:27
Ay, qué rico, Henri.
:31:30
Lo siento.
:31:32
Creí que cuando entraste aquí
te comportabas como un miserable.
:31:36
Pero has sido un miserable
tanto tiempo--
:31:38
Lo sé, lo sé. Duérmete.
:31:40
- ¿Contigo en la habitación?
- No puedo frotarte desde el pasillo.
:31:48
¿Prometes irte en cuanto me duerma?
:31:51
- Me iré ahora.
- No, se siente rico.
:31:55
Duérmete y enseguida me voy.