:40:07
Rayos.
:40:15
Adelante.
:40:20
El klinke-- Se soltó el pomo.
Ocurrió antes por la noche.
:40:25
Lo enganché de nuevo.
Lo lamento mucho.
:40:44
¿Trepando al cuarto de la jovencita?
¡Fuera de aquí!
:40:47
- ¡No, no, no!
- ¡Fuera de aquí!
:41:05
Adelante.
:41:07
Ah, disculpe,
buscaba al capitán--
:41:15
- ¿Qé quieres?
- Luces como un organillero.
:41:23
- ¿Qé fue eso?
- El posadero. Me prestó su ropa.
:41:26
¿Por qué?
:41:28
Vine a Bad Nauheim
a encontrar al Sr. Schindler.
:41:31
Voy a ir adonde van
los contrabandistas...
:41:33
para ver si consigo
información sobre él.
:41:36
Si llevo mi uniforme,
nadie me dirá nada. ¿No crees?
:41:39
- Sí.
- Hasta luego.
:41:42
¿No quieres que te ayude?
:41:44
Vamos, Henri.
:41:46
Lamento lo del pomo. Estaba equivocada.
Decías la verdad. Lo siento mucho.
:41:51
Gracias por disculparte.
Eso lo arregla todo.
:41:53
- ¿Qé más puedo hacer?
- A veces me lo pregunto.
:41:56
Henri, deja de ser así.
Te comportas como un niño.
:41:59
- Lo sé.
- Sólo quiero ayudar.