:42:02
- Olvídalo.
- ¿Puedo encontrar a Schindler yo sola?
:42:06
- ¡Sh!
- Qizá pueda hacer algo.
:42:09
- No hagas nada.
- No quieres que te ayude.
:42:12
Exacto. Si me ves, no me hables.
No me conoces.
:42:15
- ¿Por qué no?
- Porque eres una oficial con uniforme.
:42:18
Si me ven contigo
creerán que soy un soplón.
:42:20
- No veo por qué no puedo salir--
- Por favor, cumple tus órdenes.
:42:23
- Recuerda, no me conoces.
- No te conozco.
:42:25
- No me puedes hablar.
- No te puedo hablar.
:42:27
- Ni siquiera me puedes ver.
- Nunca pude verte. Te detesto.
:42:32
Testarudo--
:42:36
Me hace enojar tanto que podría--
:42:37
Me hace enojar tanto que podría--
:42:41
Catherine. ¡Catherine Gates!
:42:43
¡Jowitt! Hola, ¿cómo estás?
Me alegra verte.
:42:46
- ¿Qé haces en Bad Nauheim?
- Cumplo una misión.
:42:49
- ¿De qué tipo?
- Te lo contaré. ¿Podemos desayunar aquí?
:42:51
- Sé dónde sirven café de verdad.
- ¿Dónde?
:42:53
- Vamos. ¿ Vas a quedarte mucho tiempo?
- Sólo un par de días.
:42:57
Muy bien.
:43:01
Aquí estamos.
Bill Trumble, ella es Catherine Gates.
:43:05
- ¿Cómo está?
- Encantado, tenienta.
:43:07
- ¿Qiere sentarse?
- Gracias.
:43:08
Catherine recién llegó esta mañana.
:43:11
Buenos días.
¿Qieres algo más aparte de café?
:43:13
- Mermelada, bollos-- lo que tengan.
- Lo mismo para mí.
:43:18
- ¿Cuánto tiempo se quedará?
- Sólo un par de días.
:43:20
- No me has dicho a qué viniste.
- No es nada del otro mundo--
:43:29
- ¿No es el tipo con quien hablabas?
- Sí, es él.
:43:33
Está entrando en el lugar equivocado.
Está frecuentado por contrabandistas.
:43:37
Bill tiene un amigo en la policía militar.
:43:39
La policía alemana
hará una redada esta mañana.
:43:41
¿El lugar en el que acaba de entrar?
:43:43
Sí. Por eso vinimos a desayunar aquí.
:43:46
Veremos el show gratis.
:43:48
Pues no pudieron elegir
un lugar mejor.
:43:53
Aquí vienen.
Mírelos en acción.