:43:01
Aquí estamos.
Bill Trumble, ella es Catherine Gates.
:43:05
- ¿Cómo está?
- Encantado, tenienta.
:43:07
- ¿Qiere sentarse?
- Gracias.
:43:08
Catherine recién llegó esta mañana.
:43:11
Buenos días.
¿Qieres algo más aparte de café?
:43:13
- Mermelada, bollos-- lo que tengan.
- Lo mismo para mí.
:43:18
- ¿Cuánto tiempo se quedará?
- Sólo un par de días.
:43:20
- No me has dicho a qué viniste.
- No es nada del otro mundo--
:43:29
- ¿No es el tipo con quien hablabas?
- Sí, es él.
:43:33
Está entrando en el lugar equivocado.
Está frecuentado por contrabandistas.
:43:37
Bill tiene un amigo en la policía militar.
:43:39
La policía alemana
hará una redada esta mañana.
:43:41
¿El lugar en el que acaba de entrar?
:43:43
Sí. Por eso vinimos a desayunar aquí.
:43:46
Veremos el show gratis.
:43:48
Pues no pudieron elegir
un lugar mejor.
:43:53
Aquí vienen.
Mírelos en acción.
:44:19
Sargento, venga a ayudarme.
:44:21
¡Agente! ¡Alto! ¡Alto!
:44:24
Hay alguien que puede identificarme.
Es oficial del ejército de los EE.UU.
:44:29
Diles quién soy, identifícame.
Diles algo, por favor.
:44:32
- ¿Ocurre algo, agente?
- Con su permiso, tenienta.
:44:35
Dice que es un oficial francés
y que lo conoce.
:44:37
No lo he visto en mi vida.
:44:39
- ¡Eso es lo que pensaba!
- ¡No debiste hacerme esto!
:44:44
¡Me vengaré! ¡Me vengaré!
:44:48
¡Me vengaré, traidora!
¡Me vengaré!
:44:53
- Catherine, ¿qué ocurre aquí?
- Te lo contaré luego.
:44:57
¿Pueden ayudarme a encontrar
a un afilador de lentes llamado Schindler?