:51:02
- Dímelo tú a mí.
- Sólo es por antagonismo sexual.
:51:05
- ¿Qé significa eso?
- No lo sé exactamente...
:51:07
pero creo que lo opuesto
de lo que parece.
:51:10
- No me imagino lo que parece.
- Ay, Henri.
:51:13
Creo que significa que nos gustamos,
pero no queremos reconocerlo.
:51:16
Escucha, quiero que comprendas
claramente que yo--
:51:20
- Si no tuviera tanto sueño--
- No, duérmete.
:51:23
Eso haré.
:51:43
- ¿Estás bien?
- Sí, duérmete.
:51:45
- ¿Por qué nos hemos detenido?
- Tengo que pedir indicaciones.
:51:48
- Enseguida regreso.
- Tómate tu tiempo.
:52:18
¿Sabes qué, Catherine?
:52:20
No me importa ser el primero
en reconocerlo.
:52:23
Me gustas mucho.
:52:26
De hecho, te extrañaría
si no estuvieras aquí.
:52:29
¡Henri, alto! ¡Regresa!
:52:43
¡Ay, no!
:52:51
Catherine, ahora que te he dicho
cómo me siento--
:52:55
Cielos, cuántos baches.
:52:57
¡Cuidado!