1:06:01
Además, no me deja dormir.
1:06:08
¿Qé ocurre?
1:06:10
Estaba pensando en un amigo mío
en su noche de bodas.
1:06:13
¿Qé ocurrió?
1:06:15
Bueno, verás, estaba--
1:06:35
No, no. Esta noche no.
1:06:48
- Cuéntamelo.
- ¿Qé?
1:06:50
La noche de bodas de tu amigo.
1:06:52
No estoy seguro
de poder contarte eso.
1:06:54
- Claro que puedes, Henri.
- Exacto, ahora puedo.
1:06:59
Esto es lo que ocurrió--
1:07:05
Esto es igual
que la historia de mi amigo.
1:07:15
- ¿Ahora qué?
- Hola. ¿Puedo entrar?
1:07:17
- Ya entraste.
- No quería venir, pero tengo--
1:07:20
- Entonces vete.
- Pero--
1:07:22
¿Qé diablos haces aquí?
Creí que habías regresado.
1:07:25
Qé momento elegiste--
¿Qé quieres?
1:07:27
- Desde luego no quería venir aquí.
- Entonces vete.
1:07:30
Tengo que decirte algo primero
y no te gustará.
1:07:32
- ¿De qué se trata?
- Me acaban de llamar.
1:07:34
El coronel ha ordenado que te vayas
a Heidelberg en 20 minutos.
1:07:37
¿Bromeas?
1:07:38
Todos tenemos órdenes
de regresar a los EE.UU.
1:07:41
- ¿A EE.UU.? No se irán ahora mismo.
- No lo sé.
1:07:44
Entonces no tenemos
que irnos esta noche.
1:07:46
Tú quizá no, pero Catherine sí.
Son sus órdenes.
1:07:48
- ¿Cuándo tengo que presentarme?
- No hasta mañana.
1:07:50
Entonces nos quedaremos
y tomaremos un avión por la mañana.
1:07:53
- Son las órdenes.
- Dile al coronel que no nos encontraste.
1:07:56
Dijo que si intentaba engañarlo,
nos arrepentiríamos las dos.
1:07:59
Cathy, estoy en un aprieto.
Tú también.