1:11:11
Ahí está el baño.
1:11:14
Buenas noches, Henri.
1:11:16
- Aquí tienes tu manta y tu almohada.
- Buenas noches, cariño.
1:11:22
Ay, todo salió mal.
1:11:25
Ahora no puedo ponerme mi camisón nuevo.
Ni siquiera hay arroz--
1:11:29
- Tal vez Kitty tenga bolas de naftalina.
- Buenas noches, Henri.
1:11:32
No me parece nada gracioso...
1:11:34
que yo esté en una habitación
y tú en una tina.
1:11:36
Sí, cariño. Olvídalo.
1:11:40
- Buenas noches, cariño.
- Buenas noches.
1:11:42
Y no llores. Estaré bien.
1:11:44
Estaré muy cómodo.
1:11:47
Sólo abriré el grifo del agua fría.
1:12:36
Vamos, apúrate.
Tenemos mucho que hacer.
1:12:39
Me estoy apurando.
No puedo ir más aprisa.
1:12:42
Ponte derecho.
Pareces un signo de interrogación.
1:12:44
- Gracias.
- Así está mejor.
1:12:48
- Qé lugar para colocar un grifo.
- ¿Dónde?
1:12:50
-Justo en medio de mi espalda.
-Sí es extraño. Ánimo, querido.
1:12:54
Al menos esta noche
dormirás en una cama.
1:12:56
Por eso mismo.
No quiero parecer un cascarrabias...