1:12:36
Vamos, apúrate.
Tenemos mucho que hacer.
1:12:39
Me estoy apurando.
No puedo ir más aprisa.
1:12:42
Ponte derecho.
Pareces un signo de interrogación.
1:12:44
- Gracias.
- Así está mejor.
1:12:48
- Qé lugar para colocar un grifo.
- ¿Dónde?
1:12:50
-Justo en medio de mi espalda.
-Sí es extraño. Ánimo, querido.
1:12:54
Al menos esta noche
dormirás en una cama.
1:12:56
Por eso mismo.
No quiero parecer un cascarrabias...
1:13:00
pero esta situación es tan poco normal.
1:13:03
Yo estaré en el BOQ
y tú a muchos kilómetros...
1:13:05
todo sólo porque el ejército--
1:13:07
No tenemos tiempo
para buscar otro lugar hoy.
1:13:09
Tenemos que ver al cónsul de los EE.UU.
Vamos, tonto.
1:13:12
- ¿Qé haces en la alcantarilla?
- ¿Dónde voy a estar si no?
1:13:17
Sé que es muy importante
y que tienen prisa...
1:13:20
pero no será fácil.
1:13:22
Sus ingresos, por ejemplo.
Capitán, ¿tiene dinero en los EE.UU.?
1:13:27
Y las leyes de su país...
1:13:28
sólo le dejan sacar del país
una cantidad simbólica.
1:13:31
Sí, me temo que sí.
1:13:33
Entonces un visado de turista
no le serviría de nada.
1:13:36
No podría trabajar.
Y a menos que su esposa demuestre...
1:13:39
que puede mantenerlo,
no conseguirá un visado de residente.
1:13:43
Catherine no me mantendrá.
¿Hay algún otro tipo de visado?
1:13:47
¿ Y la cuota francesa?
1:13:48
La cuota francesa ya está llena
para este año y el siguiente.
1:13:51
- ¿Qé vamos a hacer?
- Me preguntaba...
1:13:54
si podríamos aplicar la ley 27 1 .
1:13:57
Es la que regula la inmigración
de las esposas de guerra.