1:17:02
- Tengo que regresar. Hasta luego.
- Gracias, Kitty.
1:17:04
- Soy tan feliz. Bésame.
- Tenemos tiempo de sobra. Puedes esperar.
1:17:07
- O quizá no.
- No, cariño. La carta.
1:17:11
"Rellene el formulario adjunto
y tráigalo a la oficina--"
1:17:15
Otro formulario.
¿Nunca se les acabarán los formularios?
1:17:23
No. No contestaré a esas preguntas.
1:17:26
- Henri, no es tan horrible.
- No contestaré a esas preguntas.
1:17:29
- Debes.
- ¡No lo haré!
1:17:30
No quieres quedarte aquí, ¿verdad?
1:17:32
- Entonces debes contestarlas.
- ¿Cómo puedo?
1:17:35
Sí puedes, y quizá el tipo de la oficina
te ayudará.
1:17:38
- No sería posible.
- Contrólate y sé amable.
1:17:40
- ¿Cómo puedo contestar--?
- Todo va a salir bien.
1:17:43
Léelas camino de ahí.
Adiós, Henri. Buena suerte.
1:17:46
- Le digo que no hay otro formulario.
- Se lo dije yo primero.
1:17:50
Este formulario no es para un hombre,
es para una mujer.
1:17:53
Pero si no rellena este formulario
y lo aprueban, no podrá ir.
1:17:56
- Exacto.
- ¿Tengo que usar este formulario?
1:18:00
Sargento, pensé lo mismo que Ud...
1:18:02
pero si ése es el único formulario,
vamos, rellenémoslo.
1:18:06
Bien, veamos.
Edad y lugar de nacimiento, eso lo tenemos.
1:18:11
Ésta es la primera. ¿Está embarazada?
1:18:17
Sí. ¿De cuántos meses?
1:18:22
Veinte.
1:18:23
Veinte. Veinte meses.
1:18:29
¿Algún problema "femenino"?
1:18:31
No salgo de ellos.
1:18:35
¿Ha tenido hijos antes?
1:18:40
Sin parar. ¿Sabe esas horribles
náuseas antes de desayunar?
1:18:43
- No, capitán.
- Tiene suerte, sargento.
1:18:46
¡Capitán, esto no tiene sentido!
1:18:48
Lo sé, pero, vamos.
Debemos rellenarlo. Pregúnteme otra.
1:18:51
Ahora vienen unas muy buenas.
1:18:57
Atención, por favor.
Atención, por favor.