:57:06
Legwork for Sato and Murakami.
:57:14
Shinjiro Yusa is your brother?
:57:17
He hasn't been back for a week,
Has he done something?
:57:24
Nothing much.
:57:26
He changed completely after the war.
:57:31
His knapsack with everything he owned
was stolen; it turned him to the bad.
:57:39
- You spoiled him.
- That's not true.
:57:44
He blames the world, the war, plays
the martyr, won't do an honest job.
:57:52
His friend is to blame.
:57:56
That wastrel who comes to see him.
:58:01
Him with the regent-style haircut,
he's a bad one.
:58:08
- What's his name?
- Sei. They were fellow soldiers.
:58:14
Where does Sei live?
:58:19
May we see your brother's things?