:06:00
He wouldn't answer. He was very pale.
:06:09
You're a bad influence on him.
:06:12
Who said so? I only...
:06:16
- Only what?
- We went walking, that's all.
:06:20
- What was in it for you?
- We're friends.
:06:25
Liar. You wouldn't be friends
for nothing.
:06:30
What did you get out of it?
:06:34
He gets around backstage
at the Blue Bird.
:06:39
Girls again?
:06:42
So you made use of him to
meet chorus girls?
:06:53
But if he was broke...
:06:56
A dancer named Harumi Namiki
is his friend.
:07:07
No more questions?
:07:14
The Deliquency Officer will
attend to you.