:16:04
There are no bad people,
only a bad environment.
:16:10
So I've heard. In a way
I'm sorry for Yusa.
:16:17
We can't afford to think like that.
:16:22
We get that idea chasing criminals.
:16:26
Don't forget the many lambs
killed by one wolf
:16:32
Half of those I've arrested
were later condemned.
:16:37
Remember that we protect society.
:16:41
Let writers analyse
the criminal's mind
:16:46
I simply hate them.
Evil remains evil.
:16:50
I can't think like that yet.
:16:55
In the war I saw men turn bad
very easily.
:17:00
Is it the difference in our ages
or the changing times?
:17:09
They call it something... apree...
:17:14
Yes, the apres guerre generation.
:17:19
- You understand him too well.
- Perhaps I do.
:17:25
My knapsack was stolen, too.
:17:30
I felt outraged.
:17:33
I could have stolen then, too.
:17:37
But thinking that I was at at a
dangerous point, I chose this work.
:17:45
So that's it.
:17:49
It's that apree...
:17:54
Yes, there are two sorts:
You and Yusa.
:17:58
You're genuine. Yusa is just apree...