:32:05
- I don't know. Really.
- How dare you lie!
:32:13
Harumi, answer me. Why don't you
speak? Tell them.
:32:38
Here's a chance for you;
I've no time for wilful girls.
:32:43
I'll follow up the hotel lead.
You stay here a bit longer.
:32:50
Mothers are good prosecutors
:32:55
I'll call you on the 'phone here.
:32:58
Have you got a pistol? I forgot mine.
Never mind about the holster.
:33:10
Yusa just left; he won't return.
:33:27
Can't you even be honest with me?
:33:34
It's my fault. You haven't a father
and I spoiled you.
:33:40
All right, make a fool of me.