:33:10
Yusa just left; he won't return.
:33:27
Can't you even be honest with me?
:33:34
It's my fault. You haven't a father
and I spoiled you.
:33:40
All right, make a fool of me.
:34:01
He's twenty-seven or eight,
wearing a white linen suit.
:34:16
He'll use another name.
:34:26
Haruo Namiki.
:34:29
That will be him.
:34:35
Him?
:34:39
He stayed upstairs.
I never saw him sober.
:34:44
No friends, he just drank
all the time.
:34:51
He left in a taxi,
the day before yesterday.
:34:56
- Which taxi company?
- Heiwa.