:18:01
Adieu, marin. Merci d'avoir posé avec moi.
:18:05
Attendez!
:18:13
On la récupêre à la prochaine station.
En taxi.
:18:17
Toujours à courir aprês les filles.
:18:20
Je t'expliquerai, quand tu grandiras.
:18:25
Allez, viens.
:18:30
Plus de courses aujourd'hui, je rentre.
:18:33
S'il vous plaît.
:18:37
C'est une fille!
:18:39
Un taxi? Mais la guerre est finie!
:18:42
Je ne lâche pas ce que j'aime. Montez.
:18:47
A la station de métro.
:18:49
Elle est juste là, fainéants!
:18:51
Non, la prochaine. Au nord.
:18:53
D'accord, mais seulement
s'il monte devant.
:18:57
D'accord, Chip.
:18:59
Monte.
:19:01
Allez, remue-toi.
:19:13
Tu es devenu fou, Gabe?
:19:16
Je l'ai rencontrée.
:19:18
Impossible, tu disais?
Toi et tes probabilités!
:19:22
Je croyais que tu savais
parler aux femmes.
:19:26
J'ai pas pu. Attends que je la rattrape.
:19:29
Plus vite, Mademoiselle.
:19:31
Oui, plus vite.
:19:33
Pour toi, tout ce que tu voudras.
Tu t'appelles?
:19:40
Tu devineras jamais mon nom.
:19:42
Il y a plus de 2 millions de prénoms.
:19:46
D'accord. Brunhilde Esterhazy.
:19:51
Enchanté.
:19:52
- Viens chez moi.
- Quoi?
:19:55
Chip, je t'ai attendu toute ma vie.
Je l'ai su dês que je t'ai vu.