:47:00
Les villageois doivent
vous sembler bien idiots.
:47:05
Quand on est née à New York,
:47:09
les villages paraissent si provinciaux.
:47:13
A Meadowville, on ne rencontre pas
de filles comme vous.
:47:18
Meadowville?
:47:21
Vous connaissez?
:47:23
Non, j'ai dû en entendre parler
en géographie.
:47:26
J'en doute, il n'y a que 18000 habitants.
:47:29
Ce n'est pas si petit.
:47:34
Ce sont des gens comme les autres.
:47:37
C'est vrai, ça.
:47:38
Une petite ville, c'est pas si mal.
C'est pas de leur faute s'ils sont nés là-bas.
:47:44
N'oublions pas que les petites villes
:47:47
sont l'ossature
de la civilisation américaine.
:47:51
C'est ce que disait ma prof d'histoire,
MIle Hodges!
:47:55
Vous avez eu MIle Hodges?
:47:58
MIle Hodges, quel curieux nom
:48:09
Parlez-moi encore de Meadowville.
:48:13
Vous voulez vraiment?
:48:19
"II n'y a pas grand-chose à dire
sur ma ville natale
:48:26
"La vie y est paisible, le rythme lent
:48:32
"Mais si vous voulez tout savoir
:48:38
"Ça ne prendra qu'une minute
:48:42
"Tout ce qu'il faut savoir
:48:46
"Venez!
:48:50
"Promenons-nous, venez donc voir...
:48:56
"notre Grande Rue