:56:02
J'en ai une.
:56:08
Regarde, le Symphonic Hall.
Ça paraît si prês.
:56:16
Je me sens coupable pour Gabey.
:56:20
C'est mon ami, il s'occupe de moi.
:56:23
On aurait dû chercher Ivy Smith.
:56:26
Ça recommence.
On ne l'aurait jamais retrouvée.
:56:30
Tu as sans doute raison.
:56:35
Le Pont Washington. Et le Music Hall.
:56:38
J'aurais dû venir ici plus tôt.
J'ai perdu ma journée.
:56:43
Merci beaucoup.
:56:49
Je ne le pensais pas. Désolé.
:56:52
Retourne à ton télescope.
Quel beau couple.
:56:56
Je ne veux plus. Je préfêre te regarder.
:57:00
Continue à m'épater:
:57:02
La population du Bronx,
:57:04
ou le nombre de hot dogs vendus
au Yankee Stadium l'an dernier.
:57:09
Je t'en prie, ne t'énerve pas.
Je t'aime bien. Tu es três jolie.
:57:14
Tu es le plus joli taxi que je connaisse.
:57:17
Parles-en à ton guide. Tu y tiens tant.
:57:23
Voilà.
:57:26
Tu tiens à moi...
:57:30
et tu ne m'as rien dit.
:57:33
Va savoir pourquoi.
:57:37
"J'aimerais te murmurer à l'oreille
:57:40
"Ces quelques merveilles
que tout le monde connaît
:57:46
"Mais mes pensées se brouillent
:57:50
"Et voilà que je bafouille
:57:54
"Mais puisque tu veux savoir