1:06:00
C'est son seul jour ici.
1:06:02
Je vois.
1:06:04
Je ne comprends pas. Elle m'avait promis.
1:06:13
- Désolée.
- J'ai cru que tu ne viendrais pas.
1:06:16
J'ai eu du mal à partir, mais je suis ravie.
1:06:20
Moi aussi.
1:06:23
La voilà. Miss Tourniquet.
1:06:25
Tu sais quoi? C'est formidable.
1:06:27
Ivy, voici Hildy, Claire, Ozzie, Chip.
1:06:31
Ivy Smith.
1:06:32
La nuit est à nous!
1:06:35
Une suggestion avant qu'on embarque.
1:06:39
La nuit est pleine de promesses,
1:06:42
mais n'allons pas ramer à Central Park.
1:06:47
"Un jour à New York
1:06:50
"New York
1:06:52
"Nous sommes sur une fusée
1:06:56
"Nous sommes sur notre lancée
1:06:59
"Car c'est le grand soir
1:07:03
"On va voir ce qu'on va voir
1:07:07
"Vers l'émeute on ira
1:07:11
"Le pont de Brooklyn on aura
1:07:15
"Allons sur les hauteurs
Jusqu'à se faire peur
1:07:20
"A l'est, à l'ouest,
dans la ville et ses parages
1:07:28
"Un jour, une nuit, quel dommage
1:07:35
"Mais rien n'est fait
1:07:39
"Ne laissons pas l'aube nous déprimer
1:07:44
"La vie nous emporte, un jour à New York"
1:07:50
Stop, les gars!
1:07:54
"Que se passe-t-il?
1:07:56
"Regardez, là-bas la flotte
1:07:59
"C'est vrai qu'elle nous botte