1:13:00
Entrez. Notre humble maison
vous accueille à bras ouverts.
1:13:23
Tu vois? Ça marche.
1:13:27
Ce n'était rien.
1:13:29
Belle table, non?
1:13:34
Belles filles.
1:13:38
Que prendrez-vous?
1:13:42
C'est quoi, le Explodo Bomborino?
1:13:46
Rhum, eau-de-vie, grenadine,
citron et papaye, blanc d'uf.
1:13:52
Seulement 12 par client.
1:13:54
Et le Dreamland Nightmare?
1:13:56
Vodka, champagne, jus de prune,
ciboulette...
1:14:00
Une biêre.
1:14:02
Biêre pour tout le monde.
1:14:06
Pardon, madame.
1:14:08
Désolée, c'est un accident.
1:14:11
Je ne voulais pas m'asseoir sur vous.
On m'a poussée.
1:14:17
Fichez le camp!
1:14:19
Regardez!
1:14:24
Attention! La revoilà!
1:14:28
Et nos verres?
1:14:29
Voilà.
1:14:37
Parfait. Une chope en verre.
1:14:44
"Ce sera tout pour ce soir. Bonne nuit.
1:14:48
"Nous espérons
que le spectacle vous a plu."